ayarlamak

ayarlamak
ayarlamak
vt
1) (makineyi) einstellen; (saati) stellen; (sesi) regeln, einstellen; (ısıyı) regulieren; (yeniden) nachstellen
saati radyoya göre \ayarlamak die Uhr nach dem Radio stellen
2) aero, naut (rotayı) korrigieren
3) (fig) o (fam) arrangieren, einrichten
bir şeyi \ayarlamak etw auf die Reihe kriegen
4) (fam) (kandırmak) (he) rumkriegen
babamı ayarlayabilirsem sinemaya gideceğim wenn ich meinen Vater herumkriegen kann, gehe ich ins Kino

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ayarlamak — i 1) Bir ölçünün doğruluğunu belli bir örneğe göre düzeltmek, doğrulamak Saati radyoya göre ayarlamak. 2) Bir aygıtı belli bir iş yapabilecek duruma getirmek Dikiş makinesini nakşa göre ayarlamak. 3) mec. İşleri birbiriyle çatışmayacak veya… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fiyat ayarlamak — para değerindeki değişiklik ve başka ekonomik şartlar dolayısıyla fiyatları düzenlemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dozunu ayarlamak — 1) ilacın ölçüsünü aşmamak, gerektiği kadar vermek 2) ölçüyü aşmamak, aşırı davranmamak Saygının ve sevginin dozunu iyi ayarlayabilmeli insan. A. İlhan …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ağızlamak — i, den. 1) Bir boğazın veya bir limanın ağzını ortalamak 2) tek. Bir parçayı yuvasına geçirmek için önce yuvanın ağzını ayarlamak 3) hlk. Bir işi kolaylamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayarlama — is. Ayarlamak işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayarlayıvermek — i Çabucak ayarlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • basınçlamak — i Hava taşıtlarında, insan organizması için yeterli basınç düzeyini sağlamak veya ayarlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • doz — is., Fr. dose 1) Bir ilacın bir defada veya bir günde alınması gereken miktarı Ruhsal gerilimlerimiz varsa düşük dozda Diazem falan alın, hiç değilse... Ç. Altan 2) kim. Bir maddenin bir birleşiğe, bir karışıma giren veya girmesi gereken belli… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • fiyat — is., Ar. fīˀāt 1) Alım veya satımda bir şeyin para karşılığındaki değeri, eder, paha Birkaç ev döşettiğim için mobilya fiyatlarından pek iyi anlarım. Ö. Seyfettin 2) ekon. Bir mal veya iş gücü için uygun görülen para karşılığı 3) ekon. Bir değer… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • akort etmek (veya yapmak) — çalgıların seslerini ayarlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ileri almak — 1) öne almak 2) saati önceki vakte almak, öne ayarlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”